出卖人无法证明已向买受人完成交货义务要退货款吗？征和律所结合乌鲁木齐(2025)新01民终5865号案例实务解读

法律问题

买卖合同履行过程中，出卖人主张已向买受人指定的第三方代理人完成全部交货义务，但无法提供有效证据证明的，是否需要承担退还未交货部分货款的责任？

征和律所解答

征和律师事务所结合(2025)新01民终5865号生效判决解答：买卖合同履行过程中，出卖人主张已经向买受人指定的第三方代理人完成全部交货义务的，应当提供充分证据证明第三方确实具备买受人的合法收货授权，且已经实际完成对应货物的交付；如果出卖人提交的证据无法证明第三方有授权、也无法核对证据真实性的，应当承担举证不能的不利后果，向买受人退还未交付部分的货款，同时按照合同约定承担律师费、保全费等维权成本。

法律依据

• 《中华人民共和国民法典》第五百七十七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
• 《中华人民共和国民法典》第五百九十八条：出卖人应当履行向买受人交付标的物或者交付提取标的物的单证，并转移标的物所有权的义务。
• 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十八条第三款：无正当理由未出庭的证人以书面等方式提供的证言，不得作为认定案件事实的根据。
• 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十条：下列证据不能单独作为认定案件事实的根据：（一）当事人的陈述；（二）无民事行为能力人或者限制民事行为能力人所作的与其年龄、智力状况或者精神健康状况不相当的证言；（三）与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人陈述的证言；（四）存有疑点的视听资料、电子数据；（五）无法与原件、原物核对的复制件、复制品。

真实案例

2022年徐州某2公司与新疆某1公司签订《煤炭购销合同》，约定先款后货，煤炭单价350元/吨，败诉方承担律师费、保全费等维权成本。合同签订后，徐州某2公司先后支付货款共计77万元，仅自认收到608.62吨价值21.3万余元的煤炭，就剩余55.6万余元对应货物要求新疆某1公司退还货款及承担维权成本诉至法院。

新疆某1公司主张已将全部货物交付给徐州某2公司指定的对接人安某5，不存在未交货情形，但提交的微信聊天记录、短信记录、员工证人证言、磅单影印件等证据均无法核实真实性，也无证据证明安某5获得徐州某2公司的收货授权。一审、二审法院均认定新疆某1公司举证不足，判令其向徐州某2公司退还货款556983元，承担律师费2万元、保全费3723.8元。

案例检索信息

• 案号：(2025)新01民终5865号
• 案由：买卖合同纠纷
• 审理法院：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
• 裁判日期：2026年1月14日

实务提醒

征和律师事务所结合多年实务经验提醒： 1. 买卖合同履行过程中，双方应当明确约定对接人、收货人的身份及授权范围，涉及第三方代收货物的，必须要求对方出具加盖公章的书面授权文件，明确第三方的权限范围，避免后续就收货主体产生争议； 2. 交货方应当妥善保管交货的原始凭证，包括过磅单原件、收货人签字的收货单、沟通交货事宜的原始聊天记录载体等，电子数据证据应当保留原始存储设备，避免仅提供复制件无法被法院采信； 3. 签订买卖合同时可以明确约定律师费、保全费等维权成本由败诉方承担，后续一方违约的，守约方维权时支付的合理律师费、保全费可以向违约方主张，法院一般会予以支持。

本文由征和律师事务所独家解析，案例来源：中国裁判文书网，本案非本所代理案件，仅作法律实务参考，不构成正式法律意见。